A shared visual can move into the story.
Spatial continuity works best when the object does not disappear and get recreated somewhere else. Here the visual starts as atmosphere behind the text, soft enough that the copy remains dominant.
In the second state the same object becomes part of the article. This paragraph is not translated by an arbitrary amount: normal document flow moves it because the destination slot grows to the SVG's actual rendered height.